Many passers-by looked over.Ī man was redirecting the public in front of the warning tape. Yellow warning tape with surrounded the first level of the True Cross Academy. Yukio changed into the uniform of the True Cross Order and reached the scene. Yukio took out his phone from his bag, placed it at his ear while walking briskly.Īt that moment, Yukio’s expression was not of the delicate top student of the past. Walking in the afternoon calm of the residential area, just now’s ruckus seemed like a dream. The students were celebrating their short break while Yukio pushed through the crowd to push the back door. Yukio who usually worried about his older brother’s behavior, could only feel relief in his heart at this moment. In the morning, his older brother who set off together with him had left halfway, but this kind of thing did not start that day as well. What he did not want most is to meet the older brother whom those people mentioned in their conversation, because he would need to find a non-existent reason for leaving early. Ignoring the classmates who were having a heated discussion over his older brother, Yukio left the corridor quickly. Their conversation topic switched from Yukio to his older brother, his older twin-Okumura Rin is someone who was often talked about, although the rumours were all negative. One of the boys mentioned Yukio’s name as said: While passing them, part of the conversation flowed into Yukio’s ear with the wind. There’s no need to be too outstanding or too antisocial.
He wants to be an acquaintance, it would be best when after everyone graduated, they would only remember him when flipping the yearbook. Being too close or too detached from others, would only hinder his smooth-sailing school life. However, they did not have any evil intentions, and Yukio kept ensuring his distance from everyone. They looked at the back of Yukio holding his bag, seemingly implying a message that. Yukio showed an irritated forced smile to the noisy girls, while rapidly packing his bag and leaving the class.Ī few boys were chatting at the corner of the corridor. Anyway, you all don’t look happy, more like onlookers. I’m appreciative of everyone’s concern, but please don’t create an uproar. Once he reached his seat, the surrounding girls immediately came to show concern for him. Yukio bowed respectfully to the smiling teacher to show his regards. His requesting to leave early due to feeling unwell was the usual, so the teacher answered him immediately. The teacher turned around and looked at Yukio. It seemed to be consultation for the upcoming text. The teacher was chatting with an unnamed student.
#Read ao no exorcist ch 101 full
It is now the break during dismissal, the class was full of the joy of students.
After reading it nonchalantly, he left his seat quietly. Okumura Yukio did not want to let his surrounding classmates notice him secretly reading messages. The gun which was designed to shock, gave a blue glow inside the school bag. I just translated it from the text so correct me if I’m wrong.) (t/n: I forgot what’s the name of the church. This is a story that happened when the twins of South Cross Male Monastery were still in junior high. ✞(t/n: this cross is used in the novel as a divider so I also adopted it) I want to become an exorcist like Father. Just like when I was still young, he smiled and patted my head. It is the proof of wanting to protect even more people. (t/n: I’m guessing that Yukio’s referring to Shura or who else could it be?) Wanting to keep a distance from demons is the proof that you are afraid. If you see any typos or grammar mistakes, please inform me.Ī certain older lady once said that I chose the gun as my weapon because of my cowardice. Also, I love making translation notes, so if you dislike them, just bear with them.įinally, this is not proofread at all. I try to make it as accurate as possible, but please bear this in mind.
#Read ao no exorcist ch 101 professional
Therefore, the translation process is Japanese -> Chinese (by the professional Chinese translator)-> English (by me). If this novel does get translated by Viz someday, I will gladly take my translation down.Īlso, this is a double-translation. It is to fill up the language gap of those unable to read the original or official translated versions.
I also do not intend to infringe any copyright laws by sharing my translation of this novel. Please support them by buying the novel if possible. Katou Kazue does and this novel is by Yajima Aya.
0 kommentar(er)
